類書類
举志》：欲兴女直学校，猛安谋克内多择良家子为生，诸路至三千人。九年，选异等者百人，荐于京师，廪给之。 温迪罕缔达
教以古书，作诗、策，后复试，得徒单镒以下三十馀人。 按《徒单镒传》：选诸路学生三十馀人，令 编修官温迪罕缔达
教以古书，习作诗、策。镒在选中，最精诣，遂通契丹大小字及汉字，该习经史。
大定十五年，诏译诸经。
按《金史·世宗本纪》不载。 按《徒单镒传》：大定十五年，诏译诸经， 著作佐郎温迪罕缔达 、编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史杨克忠译解，翰林修撰移剌杰、应奉翰林文字移剌履讲究其义。 按 《温迪罕缔达 传》：大定十五年，缔达迁著作佐郎，与编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史张克忠译解经书。累迁秘书丞。
大定十五年，诏译诸经。
按《金史·世宗本纪》不载。 按《徒单镒传》：大定十五年，诏译诸经， 著作佐郎温迪罕缔达 、编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史杨克忠译解，翰林修撰移剌杰、应奉翰林文字移剌履讲究其义。 按 《温迪罕缔达 传》：大定十五年，缔达迁著作佐郎，与编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史张克忠译解经书。累迁秘书丞。
， 赵孟頫《乐原》， 又《琴原》， 杜瑛《律吕志》， 又《礼乐志》。
右元
四书类
《四书译解》， 温迪罕缔达 宗璧阿鲁张克忠等译〈一作杨克忠〉，赵秉文《中庸说》一卷， 又《删集论语解》十卷， 又《删集孟子解》， ……》七卷。
右元
经解总类
辽道宗颁定《五经传疏》，清宁元年颁定。
右辽
《五经译解》，大定年，诏 温迪罕缔达 宗璧阿鲁杨克忠译解，移剌杰移剌履讲究其义。 马定国《六经考》。
右金
《九经讲义》，太宗命梁骘王万
右元
四书类
《四书译解》， 温迪罕缔达 宗璧阿鲁张克忠等译〈一作杨克忠〉，赵秉文《中庸说》一卷， 又《删集论语解》十卷， 又《删集孟子解》， ……》七卷。
右元
经解总类
辽道宗颁定《五经传疏》，清宁元年颁定。
右辽
《五经译解》，大定年，诏 温迪罕缔达 宗璧阿鲁杨克忠译解，移剌杰移剌履讲究其义。 马定国《六经考》。
右金
《九经讲义》，太宗命梁骘王万
官，兼笔砚直长。
《承晖传》：晖，字维明。好学，淹贯经史。
《刘枢传》：同辈皆骑射，独枢刻意经史。 《温迪罕缔达 传》：缔达，该习经史，以女直字出身，累官国史院编修官。初，丞相希尹制女直字，设学校，使讹离剌等教之。
《承晖传》：晖，字维明。好学，淹贯经史。
《刘枢传》：同辈皆骑射，独枢刻意经史。 《温迪罕缔达 传》：缔达，该习经史，以女直字出身，累官国史院编修官。初，丞相希尹制女直字，设学校，使讹离剌等教之。
辟。
世宗大定十五年，诏译诸经。
按《金史·世宗本纪》不载。 按《徒单镒传》：大定十五年，诏译诸经， 著作佐郎温迪罕缔达 、编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史杨克忠译解，翰林修撰移剌杰、应奉翰林文字移剌履讲究其义。 按 《温迪罕缔达 传》：大定十五年，缔达迁著作佐郎，与编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史张克忠译解经书。累迁秘书丞。
世宗大定十五年，诏译诸经。
按《金史·世宗本纪》不载。 按《徒单镒传》：大定十五年，诏译诸经， 著作佐郎温迪罕缔达 、编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史杨克忠译解，翰林修撰移剌杰、应奉翰林文字移剌履讲究其义。 按 《温迪罕缔达 传》：大定十五年，缔达迁著作佐郎，与编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史张克忠译解经书。累迁秘书丞。
徒单镒
按《金史·徒单镒传》：徒单镒本名按出，上京路速速保子猛安人。父乌辇，北京副留守。镒颖悟绝伦，七岁，习女直字。大定四年，诏以女直字译书籍。五年，翰林侍讲学士徒单子温进所译《贞观政要》、《白氏策林》等书。六年，复进《史记》、《西汉书》，诏颁行之。选诸路学生三十馀人，令 编修官温迪罕缔达 教以古书，习作诗、策。镒在选中，最精诣，遂通契丹大小字及汉字，该习经史。久之，枢密使完颜思敬请教女直人举进士。九年考试镒等二十七人及第。镒授两官，馀授一官。十五年，诏译诸经， 著作佐郎温迪罕缔达 、编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史杨克忠译解，翰林修撰移剌杰、应奉翰林文字移剌履讲究其义。镒自中
按《金史·徒单镒传》：徒单镒本名按出，上京路速速保子猛安人。父乌辇，北京副留守。镒颖悟绝伦，七岁，习女直字。大定四年，诏以女直字译书籍。五年，翰林侍讲学士徒单子温进所译《贞观政要》、《白氏策林》等书。六年，复进《史记》、《西汉书》，诏颁行之。选诸路学生三十馀人，令 编修官温迪罕缔达 教以古书，习作诗、策。镒在选中，最精诣，遂通契丹大小字及汉字，该习经史。久之，枢密使完颜思敬请教女直人举进士。九年考试镒等二十七人及第。镒授两官，馀授一官。十五年，诏译诸经， 著作佐郎温迪罕缔达 、编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史杨克忠译解，翰林修撰移剌杰、应奉翰林文字移剌履讲究其义。镒自中
温迪罕姓部列传
金
温迪罕蒲里特 温迪罕迪忽迭
温迪罕移室懑 温迪罕阿鲁带
温迪罕缔达 温迪罕速可
温迪罕二十 温迪罕迪
温迪罕天兴 温迪罕思敬
温迪罕思齐 ……众东行。
温迪罕阿鲁带
按《金史·世宗本纪》：大定二年八月，万户温迪罕阿鲁带与奚战于古北口，败焉。 温迪罕缔达
按《金史 温迪罕缔达 传》：缔达，该习经史，以女直字出身，累官国史院编修官。大定十五年，迁著作佐郎。累迁秘书丞。十九年，改 ……金史·章宗本纪》：大定二十九年五月，以东北路招讨使温迪罕速可等为贺宋即位使。
温迪罕二十
按《金史 温迪罕缔达 传》：缔达子二十，章宗即位，以为符宝典书，累官左谏议大夫。兴定元年，迁武胜州节度使，改吏部尚书，知开
金
温迪罕蒲里特 温迪罕迪忽迭
温迪罕移室懑 温迪罕阿鲁带
温迪罕缔达 温迪罕速可
温迪罕二十 温迪罕迪
温迪罕天兴 温迪罕思敬
温迪罕思齐 ……众东行。
温迪罕阿鲁带
按《金史·世宗本纪》：大定二年八月，万户温迪罕阿鲁带与奚战于古北口，败焉。 温迪罕缔达
按《金史 温迪罕缔达 传》：缔达，该习经史，以女直字出身，累官国史院编修官。大定十五年，迁著作佐郎。累迁秘书丞。十九年，改 ……金史·章宗本纪》：大定二十九年五月，以东北路招讨使温迪罕速可等为贺宋即位使。
温迪罕二十
按《金史 温迪罕缔达 传》：缔达子二十，章宗即位，以为符宝典书，累官左谏议大夫。兴定元年，迁武胜州节度使，改吏部尚书，知开
徒单镒
按《金史本传》：镒本名按出，上京路整速速保子猛安人。父乌辇，北京副留守。镒颖悟绝伦，甫七岁，习女直字。大定四年，诏以女直字译书籍。五年，翰林侍讲学士徒单子温进所译《贞观政要》、《白氏策林》等书。六年，复进《史记》、《西汉书》，诏颁行之。选诸路学生三十馀人，令 编修官温迪罕缔达 教以古书，习作诗、策。镒在选中，最精诣，遂通契丹大小字及汉字，该习经史。久之，枢密使完颜思敬请教女直 ……考试镒等二十七人及第。镒授两官，馀授一官，上三人为中都路教授，四名以下除各路教授。十五年，诏译诸经， 著作佐郎温迪罕缔达 、编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史杨克忠译解，翰林修撰移剌杰、应奉翰林文字移剌履讲究其义。镒自中
按《金史本传》：镒本名按出，上京路整速速保子猛安人。父乌辇，北京副留守。镒颖悟绝伦，甫七岁，习女直字。大定四年，诏以女直字译书籍。五年，翰林侍讲学士徒单子温进所译《贞观政要》、《白氏策林》等书。六年，复进《史记》、《西汉书》，诏颁行之。选诸路学生三十馀人，令 编修官温迪罕缔达 教以古书，习作诗、策。镒在选中，最精诣，遂通契丹大小字及汉字，该习经史。久之，枢密使完颜思敬请教女直 ……考试镒等二十七人及第。镒授两官，馀授一官，上三人为中都路教授，四名以下除各路教授。十五年，诏译诸经， 著作佐郎温迪罕缔达 、编修官宗璧、尚书省译史阿鲁、吏部令史杨克忠译解，翰林修撰移剌杰、应奉翰林文字移剌履讲究其义。镒自中
祺
杨伯仁 移剌子敬
赵可 郭长倩
郑子聃 党怀英
温迪罕缔达 王庭筠
杨云翼 吕中孚
赵秉文 李献能
王若虚 李纯甫
官 ……以书自随。久之，致仕。大定三年卒，年七十八，谥文献。怀英致仕后，章宗诏直学士陈大任继成《辽史》云。 温迪罕缔达
按《金史本传》：缔达，该习经史，以女直字出身，累官国史院编修官。初，丞相希尹制女直字，设学校，使讹离
杨伯仁 移剌子敬
赵可 郭长倩
郑子聃 党怀英
温迪罕缔达 王庭筠
杨云翼 吕中孚
赵秉文 李献能
王若虚 李纯甫
官 ……以书自随。久之，致仕。大定三年卒，年七十八，谥文献。怀英致仕后，章宗诏直学士陈大任继成《辽史》云。 温迪罕缔达
按《金史本传》：缔达，该习经史，以女直字出身，累官国史院编修官。初，丞相希尹制女直字，设学校，使讹离
检制宗室持以大体。十五年。致仕。久之，史臣上《太宗睿宗实录》，上曰：当时旧人亲见者，惟彀英在。诏修撰 温迪罕缔达
往北京就其家问之，多更定焉。十九年，薨，年七十四。最前后以功被赏者十有一，金为两二百五十，银为两六千
初养士百六十人，后定五品以上官兄弟子孙百五十人，曾得府荐及终场人二百五十人，凡四百人。
大定九年，命 温迪罕缔达 教育俊秀。
按《金史·世宗本纪》不载。按《选举志》：九年，取士尤俊秀者百人至京师，以 编修官温迪罕缔达 教之。按 《温迪罕缔达 传》：缔达，该习经史，以女直字出身，累官国史院编修官。初，丞相希尹制女直字，设学校，使讹离剌等教之。 ……、纥石烈良弼皆由此致位宰相。缔达最号精深。大定十二年，诏量才录用生员。
按《金史·世宗本纪》不载。按 《温迪罕缔达 传》：大定十二年，诏缔达所教生员习作诗、策，若有文采，量才任使，其自愿从学者听。
大定十三年，以策、
大定九年，命 温迪罕缔达 教育俊秀。
按《金史·世宗本纪》不载。按《选举志》：九年，取士尤俊秀者百人至京师，以 编修官温迪罕缔达 教之。按 《温迪罕缔达 传》：缔达，该习经史，以女直字出身，累官国史院编修官。初，丞相希尹制女直字，设学校，使讹离剌等教之。 ……、纥石烈良弼皆由此致位宰相。缔达最号精深。大定十二年，诏量才录用生员。
按《金史·世宗本纪》不载。按 《温迪罕缔达 传》：大定十二年，诏缔达所教生员习作诗、策，若有文采，量才任使，其自愿从学者听。
大定十三年，以策、
寻欲兴女直字学校，猛安谋克内多择良家子为生，诸路至三千人。九年，选异等者得百人，荐于京师，廪给之。命 温迪罕缔达
教以古书，作诗、策，后复试，得徒单镒以下三十馀人。十一年，始议行策选之制，至十三年始定每场策一道，以 ……如音乐，西入宫。考试官侍御史完颜蒲涅等曰：文路始开而有此，得贤之祥也。中选者得徒单镒以上二十七人。按 《温迪罕缔达
传》：初，丞相希尹制女直字，设学校，使讹离剌等教之。其后学者渐盛，转习经史，故纳合椿年、纥石烈良弼皆 ……第一，镒尝献汉光武中兴颂。世宗大悦曰：不设科举，安得是人。〈按《选举志·徒单镒传》：通考俱作九年，惟 《温迪罕缔达
传》言十三年得镒等二十七人，
微有异同，今从其多者编九年下。
〉
大定十一年，试女直进士，策论。
按
微有异同，今从其多者编九年下。
〉
大定十一年，试女直进士，策论。
按
河中尹杨伯雄，槁城人，大定中谥庄献。
户部尚书萧贡，咸阳人，元光二年谥文简。
翰林待制赠翰林学士承旨 温迪罕缔达， 明昌五年谥文成。
户部尚书张翰，秀容人，贞祐中谥达义。
户部尚书任天宠，定陶人，贞祐中谥纯肃。
太子
户部尚书萧贡，咸阳人，元光二年谥文简。
翰林待制赠翰林学士承旨 温迪罕缔达， 明昌五年谥文成。
户部尚书张翰，秀容人，贞祐中谥达义。
户部尚书任天宠，定陶人，贞祐中谥纯肃。
太子